Yap.Town

свои проблемы

one’s own problems

→ свой
phrase Common #8,152
one’s own problems Свои refers to problems belonging to the subject of the sentence.
RU: У каждого свои проблемы.
EN: Everyone has their own problems.

У нас у всех свои проблемы.

We all have our own problems.

Том пытался утопить свои проблемы в стакане.

Tom tried to drown his problems in a glass.

У меня есть свои проблемы, я просто хочу жить спокойно.

I have my own problems; I just want to live in peace.

— Однажды на Диком Западе (1968)

У Мэри свои проблемы.

Mary has her own problems.

Ты реши свои проблемы, а потом приходи сюда на лед, понял!

Sort out your problems, then come back here on the ice, got it?

— Legend No. 17 (2013)

Ты не решишь свои проблемы с помощью алкоголя.

You won't solve your problems with alcohol.

Я, Константин Алексеевич, свои проблемы решаю сам.

I, Konstantin Alexeyevich, solve my own problems.

— Брат 2 (2000)

У меня есть свои проблемы, ты понимаешь?

I have my own problems, you understand?

— Беги, Лола, беги (1998)

Тому не с кем было обсудить свои проблемы.

He had no one to discuss his problems with.

Ты должна решать свои проблемы сама.

You must solve your problems yourself.

У него свои проблемы.

He has his own problems.

Я не хочу обсуждать с вами свои проблемы.

I don't want to discuss my problems with you.

Вы должны решать свои проблемы сами.

You must solve your problems yourself.

Пусть сами решают свои проблемы, не хочу остаться виноватым.

Let them solve their own problems; I don’t want to end up being blamed.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Он и его жена пытались решить свои проблемы, но не смогли.

He and his wife tried to resolve their problems, but they couldn't.

У них свои проблемы.

They have their own problems.

Том и Мэри обсуждали свои проблемы с Джоном.

Tom and Mary discussed their problems with John.

Том не сможет один решить свои проблемы.

Tom won't be able to solve his problems on his own.

Тому нужен человек, с которым он мог бы обсудить свои проблемы.

Tom needs someone he can talk to about his problems.