Yap.Town

тому надо было

should have; was supposed to

→ тот
phrase Common #7,354
should have; was supposed to Used to say that someone should have done something in the past, often with regret, criticism, or hindsight. The phrase can sound slightly impersonal or emphatic depending on context.
RU: Тому надо было меня подождать.
EN: He should have waited for me.

Тому надо было спешить.

Tom had to hurry.

Тому надо было ещё на пару часов остаться.

Tom should have stayed for another couple of hours.

Тому надо было обнять Мэри.

Tom should have hugged Mary.

Тому надо было пойти с тобой.

Tom should have gone with you.

Тому надо было раньше прийти.

Tom should have arrived earlier.

Тому надо было сразу полицию вызвать.

Tom should have called the police right away.

Тому надо было быть адвокатом.

Tom should have been a lawyer.

Тому надо было меня подождать.

Tom had to wait for me.

Тому надо было остаться.

Tom should have stayed.

Тому надо было послушать меня.

Tom should have listened to me.

Тому надо было сделать то, что ему сказала Мэри.

Tom should have done what Mary told him to do.

Тому надо было вызвать полицию.

Tom should have called the police.

Тому надо было нас слушать.

Tom should have listened to us.

Тому надо было поехать с Мэри.

Tom should have gone with Mary.

Тому надо было прийти.

Tom was supposed to come.

Тому надо было спросить.

Tom should have asked.

Тому надо было как-то иначе уладить эту проблему.

Tom should have handled this problem differently.

Тому надо было обсудить это с вами.

Tom should have discussed this with you.

Тому надо было попросить Мэри о помощи, но он не попросил.

Tom should have asked Mary for help, but he didn't.

Тому надо было раньше это сделать.

Tom should have done this earlier.

Тому надо было сказать нам правду.

Tom should have told us the truth.

Тому надо было уезжать, когда у него была такая возможность.

Tom should have left when he had the chance.

Тому надо было взять с собой зонтик.

Tom should have brought an umbrella with him.

Тому надо было нанять адвоката.

Tom should have hired a lawyer.

Тому надо было поехать в Бостон.

Tom had to go to Boston.

Тому надо было придерживаться правил.

Tom should have followed the rules.