эту тему

Я возьму эту тему.

I'll take this topic.

— Элитный отряд (2007)

Оставь эту тему.

Drop the subject.

— Славные парни (1990)

Оставим эту тему!

Let's drop this subject!

— Не говори никому (2006)

Ты сам поднял эту тему.

You brought this up yourself.

Её отец поднимает эту тему на каждой встрече «Ситибанка ».

Her father brings up this topic at every Citibank meeting.

— Тар (2022)

Пора было оставить эту тему.

It was time to drop the subject.

Том хотел обсудить эту тему, но больше никто не хотел.

Tom wanted to discuss this topic, but no one else did.

А дальше, если развивать эту тему, всё очень просто.

And from there, if we take this idea further, it’s very simple.

— 12 (2007)

Вы обсуждали эту тему?

Have you discussed this topic?

— Гудбай, Ленин! (2003)

Эту тему я буду обсуждать только в присутствии мужа.

I will discuss this topic only in my husband's presence.

— Приют (2007)