casou com

a épousé

→ casar
phrase Rare #19,235
a épousé Forme au passé de « casar com », utilisée pour parler du mariage avec une personne. Selon le contexte, peut aussi se traduire par « s’est marié(e) avec ».
PO: Ela casou com o vizinho.
FR: Elle a épousé le voisin.

Sua mãe casou com Jack Barnes.

Ta mère a épousé Jack Barnes.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Casou com ele.

Elle l'a épousé.

— Malcolm X (1992)

Por que ela não casou com alguém da sua própria vila?

Pourquoi ne s'est-elle pas mariée avec quelqu'un de son propre village ?

— Malèna (2000)

Casou com outra e teve outros filhos.

Il a épousé une autre femme et a eu d'autres enfants.

— Clube da Luta (1999)

Neelkanth casou com uma atriz.

Neelkanth a épousé une actrice.

— देवदास (2002)

A noiva dele casou com um outro, porca.

Sa fiancée a épousé un autre homme, cette salope.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Casou com ela?

Tu l'as épousée ?

— Anora (2024)

Casou com ele?

Tu l'as épousé ?

— Malcolm X (1992)

Que você casou com uma prostituta.

Que tu as épousé une prostituée.

— Anora (2024)

Mas ela casou com o médico dela.

Mais elle a épousé son médecin.

— A Noite Americana (1973)