Yap.Town

parecidos

semblables, similaires

→ parecer
parec sembler, paraître + ido participe passé + s pluriel
adjective · masculine plural Uncommon #13,859
semblables, similaires pluriel masculin
PO: Os dois irmãos são muito parecidos.
FR: Les deux frères se ressemblent beaucoup.
Forms of parecer
MasculineFeminine
Singular — parecida
Plural parecidos parecidas

Eles são parecidos.

Ils se ressemblent.

— Em Chamas (2018)

Somos muito parecidos.

Nous nous ressemblons beaucoup.

É para dividir os casos parecidos.

C'est pour séparer les cas similaires.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Somos parecidos, não somos?

Nous nous ressemblons, n'est-ce pas ?

— Família de Aluguel (2025)

Soube desde o começo que somos parecidos.

J'ai su dès le début que nous nous ressemblons.

— Decisão de Partir (2022)

Evald e eu somos parecidos, temos nossos princípios.

Evald et moi nous ressemblons ; nous avons nos principes.

— Morangos Silvestres (1957)

Quantos casos parecidos vocês tiveram nessa vila maldita?

Combien de cas similaires avez-vous eus dans ce village maudit ?

— O Orfanato (2007)

Somos todos parecidos no final.

Nous nous ressemblons tous, au bout du compte.

— Questão de Tempo (2013)

São todos muito parecidos.

Ils se ressemblent tous beaucoup.

— O Teste Decisivo (2000)

Somos bem parecidos, né?

On se ressemble beaucoup, pas vrai ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Eles eram tão parecidos, ele e meu pai.

Ils se ressemblaient tellement, lui et mon père.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Os chineses são parecidos com os americanos.

Les Chinois ressemblent aux Américains.

— Em Chamas (2018)

Espere por mim, nós somos parecidos.

Attends-moi, nous nous ressemblons.

— A Voz do Coração (2004)

Somos parecidos nisso.

Nous nous ressemblons sur ce point.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não acha que eles são parecidos?

Vous ne trouvez pas qu’ils se ressemblenta0?

— O Tempo com Você (2019)