por que você está aqui

pourquoi es-tu ici

→ por
phrase Uncommon #12,829
pourquoi es-tu ici Forme interrogative pour demander la raison de la présence de quelqu’un.
PO: Por que você está aqui tão cedo?
FR: Pourquoi es-tu ici si tôt ?

Por que você está aqui, Sonny?

Pourquoi es-tu ici, Sonny ?

— F1: O Filme (2025)

Eu preciso saber por que você está aqui.

J'ai besoin de savoir pourquoi vous êtes ici.

Eu sei por que você está aqui.

Je sais pourquoi vous êtes ici.

E por que você está aqui?

Et pourquoi êtes-vous ici ?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Por que você está aqui em vez da Mitsuko?

Pourquoi es-tu ici à la place de Mitsuko ?

— Assassinato (2015)

Por que você está aqui?

Pourquoi êtes-vous ici ?

— 斷腸劍 (1967)

Eu entendo, mas por que você está aqui?

Je comprends, mais pourquoi êtes-vous ici ?

— Parasita (2019)

Mas por que você está aqui e vestida desse jeito?

Mais pourquoi es-tu ici, habillée comme ça ?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Por que você está aqui sozinho nessa distância?

Pourquoi es-tu ici, seul, à cette distance ?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Por que você está aqui de novo?

Pourquoi es-tu de nouveau ici ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Por que você está aqui, idiota?

Pourquoi es-tu là, abruti ?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Irmão Jiang, por que você está aqui?

Frère Jiang, pourquoi es-tu ici ?

— 斷腸劍 (1967)

Por que você está aqui nesta vila?

Pourquoi êtes-vous ici dans ce village ?

— As Memórias de Marnie (2014)

Não sei bem por que você está aqui.

Je ne sais pas vraiment pourquoi vous êtes ici.

— Doentes de Amor (2017)