Yap.Town

eu machucaria

ferais du mal à, blesserais

→ machucar
machuc blesser + aria conditionnel je/il/elle
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Uncommon #16,791
ferais du mal à, blesserais Exprime une action qui aurait lieu sous certaines conditions ou dans une situation hypothétique.
PO: Eu não machucaria ninguém.
FR: Je ne ferais de mal à personne.
Conjugation of machucar
Conditional
SingularPlural
First machucaria —
Third machucaria —

Por ter pensado que machucaria a mamãe.

Pour avoir pensé que je ferais du mal à maman.

— Justiça Artificial (2026)

Eu disse que não os machucaria.

J’ai dit que je ne leur ferais pas de mal.

— Duna (2021)

Ele não machucaria uma mosca.

Il ne ferait pas de mal à une mouche.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Ele nunca machucaria ninguém.

Il ne ferait jamais de mal à personne.

— Suspiria (1977)

Eu nunca machucaria ela.

Je ne lui ferais jamais de mal.

— Justiça Artificial (2026)

Nunca machucaria o Caleb, nem Sam, nem você.

Je ne ferais jamais de mal à Caleb, ni à Sam, ni à toi.

— A Bruxa (2016)

Sei que nunca me machucaria.

Je sais que tu ne me ferais jamais de mal.

— Bugonia (2025)

Não machucaria nem um verme.

Il ne ferait pas de mal à une mouche.

— Chicago (2002)

O mestre não nos machucaria.

Le maître ne nous ferait pas de mal.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ele nunca machucaria alguém.

Il ne ferait jamais de mal à quelqu'un.

— O Primata (2026)

Machucaria.

Ça ferait mal.

— Titanic (1997)

Eu não machucaria ela.

Je ne lui ferais pas de mal.

— O Salário do Medo (1953)

"Como você pôde pensar que eu machucaria você??"ela disse, e caiu no chão.

« Comment as-tu pu penser que je te ferais du mal ?? » dit-elle avant de tomber par terre.

— It's Such a Beautiful Day (2012)