o que fiz

O que fiz eu desta vez?

Qu'est-ce que j'ai fait cette fois-ci ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Com tudo o que fiz, esse povo deveria ter deixado de existir.

Après tout ce que j'ai fait, ce peuple aurait dû cesser d'exister.

— Ele Está de Volta (2015)

Olha o que fiz!

Regarde ce que j’ai fait !

O que fiz antes é defesa constante.

Ce que j’ai fait avant, c’est de la défense permanente.

— O Grande Mestre (2008)

Se tivesse pensado, talvez não teria feito o que fiz.

Si j'avais réfléchi, je n'aurais peut-être pas fait ce que j'ai fait.

— Faça a Coisa Certa (1989)

O que fiz para ser tratada assim?

Qu'ai-je fait pour être traitée ainsi ?

— A Doce Vida (1960)

Veja o que fiz para você.

Regarde ce que j'ai fait pour toi.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Foi o que fiz.

C'est ce que j'ai fait.

— A Princesa Prometida (1987)

Bhuvan, o que fiz foi errado.

Bhuvan, ce que j'ai fait était mal.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Sim, foi o que fiz.

Oui, c'est ce que j'ai fait.

— A Pele Que Habito (2011)