outra oportunidade

Eu quero outra oportunidade!

Je veux une autre chance !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Com Eisenhower no governo, ele viu outra oportunidade.

Avec Eisenhower au pouvoir, il a vu une autre opportunité.

— Oppenheimer (2023)

Mesmo que Mondain não tenha feito, ele o faria numa outra oportunidade.

Même si Mondain ne l'a pas fait, il l'aurait fait à une autre occasion.

— A Voz do Coração (2004)

Dê-lhe, meu Filho, então, outra oportunidade.

Donne-lui donc, mon fils, une autre chance.

— O Auto da Compadecida (2000)

César, nós podemos lhe oferecer outra oportunidade.

César, nous pouvons vous offrir une autre opportunité.

— Preso na Escuridão (1997)

Outra oportunidade para alguém do Condado provar seu valor.

Une autre occasion pour quelqu'un du Comté de faire ses preuves.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Você merece outra oportunidade, por favor se case quando quiser.

Vous méritez une autre chance ; s'il vous plaît, mariez-vous quand vous le souhaitez.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)