Yap.Town

os cartazes

affiches

k ɐ ɾ t a z ɨ ʃ → cartaz
cartaz affiche, poster + es pluriel
noun · plural masculine Uncommon #14,213
affiches
PO: Há cartazes na parede.
FR: Il y a des affiches au mur.
Declension of cartaz
cartazescartaz

Depois leio os cartazes e leio o que fiz.

Ensuite, je lis les affiches et je lis ce que j'ai fait.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Cartazes?

Des affiches ?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Nós podemos tirar os cartazes.

Nous pouvons enlever les affiches.

— Des vents contraires (2011)

Há cartazes em todos os lugares.

Il y a des affiches partout.

— O Orfanato (2007)

Carregando cartazes.

En train de charger des affiches.

Colocamos cartazes por todas as partes.

Nous avons affiché des posters partout.

— Pinte de Açafrão (2006)

Grandes cartazes apareceram nas portas.

De grandes affiches sont apparues sur les portes.

Alguém espalhou cartazes.

Quelqu'un a placardé des affiches.

— O Tigre e o Dragão (2000)

É um desses cartazes do subterrâneo?

C'est l'une de ces affiches de la scène underground ?

— O Hospedeiro (2006)

E temos cartazes também.

Et nous avons aussi des affiches.

— Sem Amor (2017)

Posso deixar os cartazes?

Est-ce que je peux laisser les affiches ?

— Sem Amor (2017)

Começaremos a colocar cartazes em todos os lugares.

Nous commencerons à afficher des posters partout.

— Sem Amor (2017)

Os demais irão cuidar dos cartazes.

Les autres s'occuperont des affiches.

— Sem Amor (2017)

Levar cartazes a todas essas ilhas demora muito mais.

Apporter des affiches sur toutes ces îles prend beaucoup plus de temps.

Agora, se precisarem de mim, estarei colocando cartazes.

Maintenant, si vous avez besoin de moi, je serai en train de poser des affiches.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ricci, você vai pregar cartazes.

Ricci, tu vas coller des affiches.

— Ladrões de Bicicleta (1948)