Yap.Town

mudar as coisas

changer les choses

→ mudar
phrase Rare #20,199
changer les choses Utilisé pour parler d’un changement en général, souvent pour améliorer une situation.
PO: Temos de mudar as coisas rapidamente.
FR: Nous devons changer les choses rapidement.

Mas ele pode mudar as coisas.

Mais il peut changer les choses.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Tem que mudar as coisas.

Il faut changer les choses.

— Wicked: Parte II (2025)

Aqui se tenta mudar as coisas e as complica ainda mais.

Ici, on essaie de changer les choses et on les complique encore davantage.

— Pinte de Açafrão (2006)

É preciso mudar as coisas nesta casa.

Il faut changer les choses dans cette maison.

Devemos fazer tudo o que podemos para mudar as coisas.

Nous devons faire tout ce que nous pouvons pour changer les choses.

Pra mudar as coisas, vai demorar muito tempo.

Il faudra beaucoup de temps pour changer les choses.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Isso é muito bom, porque nós podemos mudar as coisas.

C’est très bien, parce que nous pouvons changer les choses.

— Mommy (2014)

Tentei mudar as coisas com a literatura.

J'ai essayé de changer les choses grâce à la littérature.

— A Grande Beleza (2013)