eles pediram

Pediram-lhe que o ajudasse a pintar a casa.

On lui a demandé de l'aider à peindre la maison.

Pediram-me uma mão.

On m’a demandé un coup de main.

Pediram para que fosse.

On lui a demandé d’y aller.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Os russos nos pediram para matar o tártaro careca.

Les Russes nous ont demandé de tuer le Tatar chauve.

— Брат 2 (2000)

Pediram-lhe que a ajudasse a pintar a casa.

On lui a demandé de l'aider à peindre la maison.

Eles não pediram dinheiro.

Ils n’ont pas demandé d’argent.

— O Orfanato (2007)

Ele parou de fumar porque a mulher e os filhos pediram.

Il a arrêté de fumer parce que sa femme et ses enfants le lui ont demandé.

Eu fiz tudo que me pediram.

J'ai fait tout ce qu'on m'a demandé.

— Campo dos Sonhos (1989)

Pediram para Tom se retirar?

A-t-on demandé à Tom de partir ?

Nós podemos ser mais do que nos pediram para ser.

Nous pouvons être plus que ce qu'on nous a demandé d'être.

— Predador: Terras Selvagens (2025)