o informante

informateur, informatrice

ĩ f u ɾ m ɐ̃ t ɨ

inform information + ante qui accomplit l’action

noun Uncommon #13,849

informateur, informatrice Souvent utilisé pour parler d’une personne qui donne des informations à la police ou aux autorités.

PO: A polícia falou com um informante antes da operação.

FR: La police a parlé avec un informateur avant l’opération.

Declension of informante

informanteinformantes

A Resistência acha que temos um informante entre eles.

La Résistance pense que nous avons un informateur parmi eux.

— A Era da Escuridão (2016)

Achou seu informante?

Avez-vous trouvé votre informateur ?

— A Era da Escuridão (2016)

E eu não estou informante.

Et je ne suis pas un informateur.

— O Som ao Redor (2012)

Quem é o informante?

Qui est l'informateur ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Secretário, com todo o respeito, meu informante é de confiança.

Monsieur le Secrétaire, sauf votre respect, mon informateur est digne de confiance.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Encontrei o informante.

J'ai retrouvé l'informateur.

— A Era da Escuridão (2016)

Coronel, nós podemos saber o nome do seu informante?

Colonel, pouvons-nous connaître le nom de votre informateur ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

É informante de outra pessoa.

C'est l'informateur d'une autre personne.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Meu informante é de confiança.

Mon informateur est digne de confiance.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Por que o policial japonês não lhe contou sobre o informante de Xangai?

Pourquoi le policier japonais ne lui a-t-il pas parlé de l'informateur de Shanghai ?

— A Era da Escuridão (2016)

Quando posso me encontrar com seu informante?

Quand puis-je rencontrer votre informateur ?

— A Era da Escuridão (2016)

O que seu informante disse?

Qu'est-ce que votre informateur a dit ?

— A Era da Escuridão (2016)

Você é informante?

Êtes-vous un informateur ?

— O Profeta (2009)

Esse é o informante.

C'est l'informateur.

— A Era da Escuridão (2016)

É informante, garota?

Tu es une indic, ma fille ?

— Dinheiro Suspeito (2026)