faço questão

Dona Dora, faço questão.

Madame Dora, j’insiste.

— Central do Brasil (1998)

Faço questão de pagar.

Je tiens à payer.

— Tropa de Elite (2007)

E faço questão de elogiar sua escolha de chef.

Et je tiens à faire l’éloge de votre choix de chef.

Não, meu caro, faço questão.

Non, mon cher, j’y tiens.

— Oito e Meio (1963)

Faço questão.

J'y tiens.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu levo ele pra fazer exame, faço questão.

Je l’emmène faire des examens, j’y tiens.

— Tropa de Elite (2007)

Pra deixar bem claro, também, eu não faço questão de andar de Uber.

Pour que ce soit bien clair, je ne tiens pas non plus à prendre un Uber.

— Cabras da Peste (2021)