estava errado

était faux, avait tort

→ estar
phrase Uncommon #15,002
était faux, avait tort S’accorde avec un sujet masculin singulier ; au féminin, on dit « estava errada ».
PO: O endereço estava errado.
FR: L’adresse était incorrecte.

Ele não estava errado.

Il n'avait pas tort.

— Trem-Bala (2022)

Você estava errado!

Tu avais tort !

— 3 Idiotas (2009)

Aquele velho estava errado, afinal.

Ce vieil homme avait tort, finalement.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ele estava errado.

Il avait tort.

— Zootopia 2 (2025)

E sempre se desculpando quando algo estava errado.

Et il s'excusait toujours quand quelque chose n'allait pas.

— A Voz do Silêncio (2016)

Não, ele não estava errado.

Non, il n'avait pas tort.

— Caminhos do Crime (2026)

O endereço que me deram estava errado.

L'adresse qu'on m'a donnée était erronée.

O que estava errado?

Qu'est-ce qui n'allait pas ?

— Caché (2005)

O diagnóstico inicial estava errado.

Le diagnostic initial était erroné.

Primeiro achamos que algo estava errado, que ele não ficaria aqui.

Au début, nous avons pensé que quelque chose n'allait pas, qu'il ne resterait pas ici.

— Como Estrelas na Terra (2007)

É, mas ele estava errado.

Oui, mais il avait tort.

— Caminhos do Crime (2026)

O resultado do exame estava errado e tiveram que refazer.

Le résultat de l'examen était erroné et il a fallu le refaire.

Você estava errado sobre o Henrique Sanchez.

Vous aviez tort à propos d’Henrique Sanchez.

— Três é Demais (1998)

Eu fui conferir o endereço e estava errado.

Je suis allé vérifier l'adresse et elle était erronée.

Devo admitir que estava errado sobre você.

Je dois admettre que j'avais tort à ton sujet.