eles sairão

Olhem para cá, vocês sairão no jornal!

Regardez par ici, vous allez passer dans le journal !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Se não saíram antes, não sei por que sairão agora.

S'ils ne sont pas partis plus tôt, je ne sais pas pourquoi ils partiraient maintenant.

— Amores Brutos (2000)

Sairão em dois minutos.

Ils partiront dans deux minutes.

— Victoria (2015)

Eles sairão em lua de mel assim que Vanraj estiver de férias.

Ils partiront en lune de miel dès que Vanraj sera en vacances.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Vocês sairão um a um, mas antes vocês ganham um kit.

Vous sortirez un par un, mais avant cela, vous recevrez un kit.

— Batalha Real (2000)

Que crianças bonitas sairão de lá!

Quels beaux enfants en sortiront !

— Sol Secreto (2007)

Os Rangers sairão em missão de reconhecimento e resgate.

Les Rangers partiront en mission de reconnaissance et de sauvetage.

— Máquina de Guerra (2026)

As abelhas sairão quando o tempo estiver bom.

Les abeilles sortiront quand il fera beau.

Nunca mais sairão daqui, estrangeiros!

Vous ne sortirez plus jamais d'ici, étrangers !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)