Yap.Town

as gorjetas

pourboires

ɡ u ɾ ʒ e t ɐ ʃ → gorjeta
gorjeta pourboire + s pluriel
noun · plural feminine Uncommon #15,876
pourboires
PO: Ela deixou gorjetas para os garçons.
FR: Elle a laissé des pourboires aux serveurs.
Declension of gorjeta
gorjetagorjetas

Ele não dá gorjetas.

Il ne laisse pas de pourboires.

— Cães de Aluguel (1992)

Por que você sempre me deixa gorjetas tão generosas?

Pourquoi me laisses-tu toujours des pourboires aussi généreux ?

— O Operário (2004)

Eu não dou gorjetas.

Je ne donne pas de pourboires.

— Cães de Aluguel (1992)

Não dá gorjetas?

Vous ne laissez pas de pourboire ?

— Cães de Aluguel (1992)

Mas tem gorjetas?

Mais est-ce qu'il y a des pourboires ?

— Victoria (2015)

Suponho que eles carreguem as bagagens pelas gorjetas!

Je suppose qu'ils portent les bagages pour les pourboires !

— Comer Beber Viver (1994)

A razão são as gorjetas.

La raison, ce sont les pourboires.

— Cães de Aluguel (1992)

Não acredita em gorjetas?

Vous ne croyez pas aux pourboires ?

— Cães de Aluguel (1992)

Caramba, e estrangeiros dão gorjetas!

Dis donc, les étrangers laissent bien des pourboires !

— O Motorista de Táxi (2017)

Hora das gorjetas!

L'heure des pourboires !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Então você nunca dá gorjetas?

Alors, tu ne laisses jamais de pourboire ?

— Cães de Aluguel (1992)

Um carteiro geralmente vive das gorjetas.

Un facteur vit généralement des pourboires.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

A minha amiga sabe tirar gorjetas deles.

Mon amie sait leur soutirer des pourboires.

— O Sobrevivente (2025)

Bom, eu não acredito em gorjetas.

Bon, je ne crois pas aux pourboires.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)