baixos

bas, faibles

→ baixo
baix à voix basse, bas + os masculin pluriel
adjective · plural masculine Rare #21,842
bas, faibles
PO: Os preços estão baixos.
FR: Les prix sont bas.
Forms of baixo
MasculineFeminine
Singular — baixa
Plural baixos baixas

Estamos baixos demais.

Nous sommes trop bas.

— Blade Runner 2049 (2017)

Dos pontos altos, dos pontos baixos, de traumas.

Des hauts, des bas, des traumatismes.

— O Homem da Terra (2007)

Padrões baixos.

Des normes peu élevées.

— O Tao de Steve (2000)

E em Westport, os preços estão bem mais baixos.

Et à Westport, les prix sont bien plus bas.

Aprendemos que era mais quente em locais mais baixos.

Nous avons appris qu'il faisait plus chaud dans les endroits situés plus bas.

— O Homem da Terra (2007)

Alguns são bem mais baixos.

Certains sont beaucoup plus petits.

É seguro fazer ruídos baixos.

Il est sans danger de faire des bruits faibles.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Estrangeiros têm tendência a achar os telhados japoneses muito baixos.

Les étrangers ont tendance à trouver les toits japonais très bas.

O ruim é pegar dois níveis baixos na sequência.

Le problème, c'est de tomber sur deux niveaux bas à la suite.

— O Poço (2019)