não entendem

ne comprennent pas

→ não

phrase Uncommon #11,789

ne comprennent pas Forme à la 3e personne du pluriel ; on l’emploie pour « ils/elles » ou « vous » au pluriel selon le contexte.

PO: Eles não entendem o problema.

FR: Ils ne comprennent pas le problème.

Por quê será que não entendem?

Pourquoi ne comprennent-ils pas ?

— Amarcord (1973)

Não entendem?

Vous ne comprenez pas ?

— Akira (1988)

Eles não entendem nada.

Ils ne comprennent rien.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Que bom que não entendem nenhuma palavra em francês, né?

Heureusement qu'ils ne comprennent pas un mot de français, hein ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Não entendem o que eu digo?

Vous ne comprenez pas ce que je dis ?

— Alexandria (2009)

Os estudantes não entendem.

Les étudiants ne comprennent pas.

Você não entendem?

Vous ne comprenez pas ?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Vocês não entendem.

Vous ne comprenez pas.

— Os Bons Companheiros (1990)

Eles não entendem vocês, estrangeiros.

Ils ne vous comprennent pas, vous autres, les étrangers.

— O Conformista (1971)

Já é tarde, não entendem?

Il est déjà tard, vous ne comprenez pas ?

— Cinema Paradiso (1988)

E Jerabek e todos os que estão no poder agora não entendem isso.

Et Jerabek ainsi que tous ceux qui sont actuellement au pouvoir ne comprennent pas cela.

— Alerta Apocalipse (2026)

Por que vocês não entendem?

Pourquoi ne comprenez-vous pas ?

— O Segredo de Aman (2003)

Não entendem uma brincadeira?

Vous ne comprenez pas la plaisanterie ?

— Leviatã (2014)

Eles não entendem como nós trabalhamos.

Ils ne comprennent pas comment nous travaillons.

— Viver (1952)

Não entendem nada.

Ils ne comprennent rien.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eles não entendem o que se exige de um piloto de corrida.

Ils ne comprennent pas ce qui est exigé d'un pilote de course.

— Senna (2010)

Não entendem pelo que ele é a favor?

Ne comprennent-ils pas ce qu'il soutient ?

— A Onda (2008)

Não, você não entende vocês não entendem são anões.

Non, tu ne comprends pas, vous ne comprenez pas : ce sont des nains.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)