tempo livre

Eu tive um tempo livre.

J’ai eu un peu de temps libre.

— Caché (2005)

Agora vocês têm um tempo livre.

Vous avez maintenant du temps libre.

— Braço de Diamante (1969)

O que você faz durante o seu tempo livre?

Que faites-vous pendant votre temps libre ?

Senhora, eu ainda tenho um tempo livre.

Madame, il me reste encore du temps libre.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Só em meu tempo livre.

Seulement pendant mon temps libre.

— O Sacrifício (1986)

O que vocês fazem durante o seu tempo livre?

Que faites-vous pendant votre temps libre ?

No meu tempo livre, escrevo poesias.

Pendant mon temps libre, j’écris des poèmes.

Você deveria utilizar melhor o seu tempo livre.

Tu devrais mieux utiliser ton temps libre.

Você com certeza tem tempo livre.

Vous avez certainement du temps libre.

— Adeus, Lênin! (2003)