as poesias

Faz alguns anos li suas poesias.

Il y a quelques années, j’ai lu vos poèmes.

— A Doce Vida (1960)

E ao livro de poesias do Laurence, que esperamos faz um mês.

Et au recueil de poésie de Laurence, que nous attendons depuis un mois.

— Laurence Anyways (2012)

Não estão aqui para falar, mas para recitar suas poesias.

Ils ne sont pas là pour parler, mais pour réciter leurs poèmes.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

No meu tempo livre, escrevo poesias.

Pendant mon temps libre, j’écris des poèmes.

Lemos suas poesias e bebemos á sua saúde.

Nous avons lu vos poèmes et bu à votre santé.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Recitar poesias com o Mestre.

Réciter des poèmes avec le Maître.

— A Criada (2016)