ils me demandent
Já não me perguntam isso há muito tempo.
Cela fait longtemps qu'on ne me pose plus cette question.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Quando me perguntam isso, eu respondo o que me vem à cabeça.
Quand on me demande ça, je réponds ce qui me passe par la tête.
— O que o Coração Deseja (2001)
Sempre me perguntam se conheço Tyler Durden.
On me demande toujours si je connais Tyler Durden.
— Clube da Luta (1999)
E as pessoas sempre me perguntam como era isso.
Et les gens me demandent toujours comment c'était.
— Doentes de Amor (2017)
Há anos que me perguntam por que não escrevo outro romance.
Cela fait des années qu'on me demande pourquoi je n'écris pas un autre roman.
— A Grande Beleza (2013)
Todos me perguntam como é ser daltônico.
Tout le monde me demande ce que ça fait d’être daltonien.