eu paro

j’arrête

→ eu

phrase Rare #20,474

j’arrête Peut aussi vouloir dire « je m’arrête » selon le contexte. Souvent suivi de « de + infinitif » pour dire qu’on arrête de faire quelque chose.

PO: Eu paro de estudar às dez horas.

FR: J’arrête d’étudier à dix heures.

Como eu paro isso?

Comment est-ce que j’arrête ça ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu paro.

J'arrête.

— Conflitos Internos (2002)

Está bem, eu paro.

D'accord, j'arrête.

— Andrei Rublev (1966)

Deus, eu paro de comer carne!

Mon Dieu, j'arrête de manger de la viande !

— 3 Idiotas (2009)

Se piorar, eu paro.

Si ça empire, j'arrête.

— Suspiria (1977)

Senão, eu paro de cortar.

Sinon, j’arrête de couper.

— O Ódio (1995)

John, eu te juro que a partir de agora eu paro de fumar.

John, je te jure qu'à partir de maintenant, j'arrête de fumer.

Eu paro!

J'arrête !

— Marty Supreme (2025)

Então eu paro de desenhar.

Alors, j'arrête de dessiner.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)