os judeus

les juifs

→ o
phrase Uncommon #14,415
les juifs Expression neutre pour désigner le peuple juif.
PO: Os judeus vivem em de nombreux pays.
FR: Les juifs vivent dans de nombreux pays.

Os judeus, amado.

Les Juifs, mon cher.

— Vítima do Passado (1996)

Mandem os judeus para Moscou!

Envoyez les Juifs à Moscou !

— Adeus, Meninos (1987)

Quer que eu lhe conte sobre os judeus?

Voulez-vous que je vous parle des Juifs ?

— Jojo Rabbit (2019)

Os judeus parecem assustadores, não é?

Les Juifs ont l'air effrayants, n'est-ce pas ?

— Jojo Rabbit (2019)

Mas eu nunca poderia estar contente com os judeus comandando tudo.

Mais je ne pourrais jamais être satisfait de voir les Juifs diriger tout.

— Vítima do Passado (1996)

Mandei desenhar onde os judeus moram.

J'ai fait dessiner l'endroit où habitent les Juifs.

— Jojo Rabbit (2019)

Estou aprendendo muito sobre os judeus.

J'apprends beaucoup sur les Juifs.

— Jojo Rabbit (2019)

Os judeus vão querer nos matar.

Les Juifs voudront nous tuer.

— Ele Está de Volta (2015)

Por isso que os judeus têm que usar a estrela amarela na roupa?

Est-ce pour cela que les Juifs doivent porter l'étoile jaune sur leurs vêtements ?

— Adeus, Meninos (1987)

Os judeus podem fazer o que quiserem, não é a sua batalha.

Les Juifs peuvent faire ce qu'ils veulent, ce n'est pas votre combat.

— Alexandria (2009)

Contarei sobre os judeus, mas não contarei sobre minha família.

Je parlerai des Juifs, mais je ne parlerai pas de ma famille.

— Jojo Rabbit (2019)

Chega com os judeus!

Ça suffit avec les Juifs !

— Adeus, Meninos (1987)