seu pedido

Eu acho que é justo o seu pedido.

Je trouve votre demande légitime.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Seu pedido estará liberado em até dois dias úteis.

Votre commande sera validée dans un délai de deux jours ouvrables.

Ouça, Majestade, no ano passado cortei os impostos pela metade, a seu pedido.

Écoutez, Majesté, l’année dernière, j’ai réduit les impôts de moitié, à votre demande.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Quer dizer que o Supremo Tribunal ouviu o seu pedido?

Cela signifie-t-il que la Cour suprême a entendu votre demande ?

— O Peso de um Passado (1988)

Ela aceitou seu pedido de casamento.

Elle a accepté sa demande en mariage.

Trouxe seu pedido.

J'ai apporté votre commande.

— O Hospedeiro (2006)

Escreva o seu pedido de demissão.

Rédigez votre lettre de démission.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Eu aceito o seu pedido.

J’accepte votre demande.

— O que o Coração Deseja (2001)

A DNI aceitou seu pedido, em troca de Casiel.

La DNI a accepté ta demande, en échange de Casiel.

— Agente Zeta (2026)

Faça seu pedido.

Passez votre commande.

— Zootopia 2 (2025)