ter trazido

Você não devia ter trazido tanta coisa.

Tu n'aurais pas dû apporter autant de choses.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu deveria ter trazido minha câmera.

J’aurais dû apporter mon appareil photo.

Foi bom ter trazido na moto em vez de esperar a ambulância.

C'était une bonne idée de l'amener en moto plutôt que d'attendre l'ambulance.

— 3 Idiotas (2009)

Desculpa, queria ter trazido notícias melhores.

Désolé, j'aurais aimé vous apporter de meilleures nouvelles.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ele finalmente aceitou você ter trazido Erxiao para cá.

Il a fini par accepter que tu aies amené Erxiao ici.

— O Mundo (2004)

Devíamos ter trazido o almoço para fazermos um piquenique.

Nous aurions dû apporter le déjeuner pour faire un pique-nique.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Você poderia pelo menos ter trazido o garoto.

Tu aurais au moins pu amener le garçon.

— Маленькая Вера (1988)