seu presente

ton cadeau / votre cadeau

→ seu
phrase Uncommon #16,373
ton cadeau / votre cadeau Selon le contexte, « seu » peut aussi signifier « son » ou « leur ».
PO: Ela trouxe seu presente para a festa.
FR: Elle a apporté ton cadeau à la fête.

Quer dançar ou quer abrir seu presente?

Tu veux danser ou ouvrir ton cadeau ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Ela aceitou o seu presente.

Elle a accepté votre cadeau.

Seu presente é uma garrafa de vinho.

Votre cadeau est une bouteille de vin.

Ela esperou seu presente por tanto tempo.

Elle a attendu son cadeau pendant si longtemps.

Qual foi seu presente?

Quel a été ton cadeau ?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Posso te dar seu presente de casamento?

Est-ce que je peux te donner ton cadeau de mariage ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Logo chego em casa com seu presente.

J'arrive bientôt à la maison avec ton cadeau.

— Oldboy (2003)

Eu fico muito agradecida, mas eu não posso aceitar seu presente.

Je vous en suis très reconnaissante, mais je ne peux pas accepter votre cadeau.

— O Auto da Compadecida (2000)

Mamãe gostou do seu presente.

Maman a aimé ton cadeau.

— Mommy (2014)

Seu presente.

Votre cadeau.

— Preso na Escuridão (1997)

Vou deixar seu presente aqui.

Je vais laisser votre cadeau ici.

— A Voz do Silêncio (2016)