Yap.Town

penso que

je pense que

→ pensar
phrase Uncommon #8,799
je pense que S’emploie pour exprimer une opinion ou une supposition.
PO: Penso que ela tem razão.
FR: Je pense qu’elle a raison.

Penso que sim..

Je pense que oui.

— O Profeta (2009)

Se Rachel vem, penso que ficará mais confortável ficando em outro lugar.

Si Rachel vient, je pense qu'elle sera plus à l'aise en logeant ailleurs.

— Podres de Ricos (2018)

Penso que entendo por que você aceitou.

Je crois comprendre pourquoi tu as accepté.

— Os Sete Samurais (1954)

Penso que o Rei o achará muito inútil.

Je pense que le roi le trouvera très inutile.

— O Castelo Animado (2004)

Penso que vai me deixar continuar representando.

Je pense qu'il me laissera continuer à jouer.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Não penso que o seu lugar seja aqui.

Je ne pense pas que ta place soit ici.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Também penso que seja o melhor.

Je pense aussi que c'est le mieux.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Penso que Tom faz um trabalho fantástico.

Je pense que Tom fait un travail fantastique.

Penso que já estamos.

Je pense que nous le sommes déjà.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Penso que será uma batalha perdida.

Je pense que ce sera une bataille perdue.

— Guerra e Paz (1968)

Às vezes penso que os deuses riem de nós.

Parfois, je pense que les dieux rient de nous.

— Princesa Mononoke (1997)

Penso que é um problema mais profundo e complicado.

Je pense que c’est un problème plus profond et plus complexe.

— Vidas ao Vento (2013)

Olho para tudo isso e penso que não consigo encarar de novo.

Je regarde tout cela et je me dis que je ne peux pas y faire face à nouveau.

— Doentes de Amor (2017)

Penso que ele não me entendeu.

Je pense qu’il ne m’a pas compris.

— Служебный роман (1977)

Penso que nunca os viram direito.

Je pense qu'ils ne les ont jamais bien vus.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Como ele estava no fundo do oceano penso que é pouco provável.

Comme il se trouvait au fond de l'océan, je pense que c'est peu probable.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Penso que tenho o direito de ter medo, sem ter de falar sobre isso.

Je pense que j'ai le droit d'avoir peur, sans avoir à en parler.

— Asas do Desejo (1987)

Sabe, penso que já estamos atrasados.

Tu sais, je pense qu’on est déjà en retard.

— Guardiões do Dia (2006)

Penso que estamos aqui para servir a Deus, não à Cúria.

Je pense que nous sommes ici pour servir Dieu, et non la Curie.

— Conclave (2024)

Até penso que é ele que a contém um pouco.

Je pense même que c’est lui qui la contient un peu.

— Vale Abraão (1993)

Penso que seja uma teoria idiota.

Je pense que c’est une théorie idiote.

Não, eu penso que não.

Non, je ne pense pas.

— Vale Abraão (1993)

Às vezes penso que não posso continuar sozinha pra sempre.

Parfois, je me dis que je ne peux pas continuer seule pour toujours.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Penso que vocês tiveram o tempo de ler o título.

Je pense que vous avez eu le temps de lire le titre.

Quando diz"senhor", penso que meu pai está aqui atrás!

Quand vous dites « monsieur », je crois que mon père est juste derrière moi !

— Questão de Honra (1992)

Penso que Tom teve um bom ano.

Je pense que Tom a passé une bonne année.

Penso que já sabemos o que houve.

Je pense que nous savons déjà ce qui s'est passé.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)