Yap.Town

o convite

invitation

k õ v i t ɨ
noun · masculine Uncommon #11,199
invitation
PO: Obrigado pelo convite.
FR: Merci pour l’invitation.
Declension of convite
conviteconvites

E nenhum deles aceitaram o meu convite.

Et aucun d’eux n’a accepté mon invitation.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Está escrito no convite.

C'est écrit sur l'invitation.

— Брат 2 (2000)

Ficaria muito feliz de aceitar o seu convite.

Je serais très heureux d’accepter votre invitation.

Esse é o convite oficial.

C'est l'invitation officielle.

— Flores do Oriente (2011)

Respondeu tarde ao convite e não conseguiu vaga.

Il a répondu tardivement à l'invitation et n'a pas obtenu de place.

Tom aceitou o nosso convite.

Tom a accepté notre invitation.

Ela aceitou o nosso convite.

Elle a accepté notre invitation.

O primeiro convite é para você.

La première invitation vous est destinée.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não espere convite, entre!

N'attendez pas d'invitation, entrez !

McCaulayson recebeu seu convite pessoal para a inauguração.

McCaulayson a reçu votre invitation personnelle à l’inauguration.

Receio que não possa aceitar seu convite.

Je crains de ne pas pouvoir accepter votre invitation.

Sim, tenho o meu convite bem aqui.

Oui, j'ai mon invitation juste ici.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Tome o seu convite.

Prenez votre invitation.

— Assassinato (2015)

Obrigado por esse convite tão gentil.

Merci pour cette invitation si aimable.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Ficaria muito feliz de aceitar o teu convite.

Je serais très heureux d’accepter ton invitation.

Tome o cartão de convite.

Prenez la carte d'invitation.

— Assassinato (2015)

Aqui está seu convite.

Voici votre invitation.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Mas obrigado pelo convite.

Mais merci pour l’invitation.

— Três é Demais (1998)

Não temos convite.

Nous n'avons pas d'invitation.

— Dupla Perigosa (2026)

Nunca precisou de convite.

Il n'a jamais eu besoin d'invitation.

— Pecadores (2025)

Eu tenho muitas coisas para fazer, caso contrário aceitaria o seu convite.

J’ai beaucoup de choses à faire, sinon j’accepterais votre invitation.