acabei de ver

I just saw

→ acabar

phrase Uncommon #13,202

I just saw Acabar de + infinitive is used for something that happened very recently.

PO: Acabei de ver um filme ótimo.

EN: I just saw a great movie.

Acabei de ver Tom e Maria juntos.

I just saw Tom and Maria together.

Acabei de ver um fantasma.

I just saw a ghost.

Eu acabei de ver por conta própria.

I just saw it for myself.

Acabei de ver algo se movendo.

I just saw something moving.

Não consigo acreditar no que acabei de ver.

I can't believe what I just saw.

Acabei de ver Tom em frente à biblioteca.

I just saw Tom in front of the library.

Acabei de ver um milagre de Deus.

I just witnessed a miracle from God.

Acabei de ver o livro que você comprou.

I just saw the book you bought.

Você não vai acreditar no que eu acabei de ver!

You won't believe what I just saw!

A propósito, acabei de ver o ministro.

By the way, I just saw the minister.

— Служебный роман (1977)

Eu acabei de ver algo se mexendo.

I just saw something moving.

Acabei de ver esse gato na foto.

I just saw this cat in the photo.

— Questão de Tempo (2013)

Eu não posso acreditar no que acabei de ver.

I can't believe what I just saw.

I just saw it.

— TÁR (2022)

Acabei de ver o noticiário.

I just saw the news.

Eu acabei de ver fadas de verdade.

I just saw real fairies.

— A Canção do Mar (2014)

Acabei de ver isto de alguém da Sociedade?

Did I just see this from someone in the Society?

— TÁR (2022)

Não acredito no que acabei de ver.

I can't believe what I just saw.

Acabei de ver a cortina se mexer.

I just saw the curtain move.

— Psicose (1960)