in sight
Pague à vista.
Pay in full.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Fique à vista.
Stay in sight.
— O Profissional (1994)
Barco à vista!
Boat in sight!
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Paguei à vista.
I paid in cash.
Não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista.
I don't have enough money to buy the product upfront.
Zona de pouso à vista.
Landing zone in sight.
— Máquina de Guerra (2026)
Não havia nada além de areia à vista.
There was nothing but sand in sight.
Esquadrão à vista!
Squadron sighted!
— O Encouraçado Potemkin (1925)
Não há mulheres à vista.
There are no women in sight.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
As mãos à vista.
Hands in sight.
— Agente Zeta (2026)
Está me fazendo mal à vista.
It's making my eyes hurt.
— Malcolm X (1992)
A mulher dele não estava à vista.
His wife was nowhere to be seen.
Não tem uma alma à vista.
There wasn't a soul in sight.
— Férias de Amor (1955)
Eu paguei cinquenta por cento à vista pelo carro.
I paid fifty percent upfront for the car.