Yap.Town

gostando

liking, enjoying

ɡ u ʃ t ɐ̃ d u → gostar
gost to like, to enjoy + ando Gerund
verb · present tense Uncommon #12,604
liking, enjoying Usually followed by de before the person or thing being liked.
PO: Estou gostando do filme.
EN: I'm enjoying the movie.
Conjugation of gostar
Present
gostando

Se vocês não estão gostando disso, eu paro.

If you guys aren't enjoying this, I'll stop.

Eu gostando, compro sempre no mesmo lugar, sempre, e ajudo.

If I like it, I always buy it from the same place, always, and support them.

— Estômago (2008)

Não vou passar minha vida só gostando de você.

I'm not going to spend my life just liking you.

— A Doce Vida (1960)

Tô gostando da tua cara de macho!

I like that tough-guy look on you!

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Gostando ou não, você tem que estudar francês.

Like it or not, you have to study French.

Estão gostando da comida?

Are you enjoying the food?

— Um Dia de Fúria (1993)

Você gostando ou não, terá de ir.

Whether you like it or not, you'll have to go.

Não estava gostando disso.

I didn't like that.

— Cães de Aluguel (1992)

Por favor, mesmo não gostando dele, não comece com essa bobagem.

Please, even if you don't like him, don't start with that nonsense.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Jane parece estar gostando da festa.

Jane seems to be enjoying the party.

Vocês dois estão gostando um do outro.

You two like each other.

— Shrek (2001)

No fundo estava gostando.

Deep down, I was enjoying it.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Tom me perguntou se eu estava gostando do meu novo emprego.

Tom asked me if I was enjoying my new job.

O Tom parecia estar gostando da festa.

Tom seemed to be enjoying the party.

A gente tá ficando forte, eu tô gostando.

We're getting stronger, and I like it.

— Cidade dos Homens (2007)

Tô gostando.

I'm enjoying it.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Gostando ou não, você tem que ir.

Like it or not, you have to go.

Estão gostando?

Are you enjoying it?

— Relatos Selvagens (2014)

Tá gostando, Fabinho?

Are you enjoying it, Fabinho?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Não tô gostando disso.

I don't like this.

— Anaconda (2025)

Não, tô gostando, tô achando é bom.

No, I'm enjoying it, I think it's good.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Num tá gostando de Fabinho?

You don't like Fabinho?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tá gostando?

Are you enjoying it?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Esta gostando?

Are you enjoying it?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Se não estás gostando disso, eu paro.

If you're not enjoying this, I'll stop.

Com o tempo você se acostuma e acaba gostando.

Over time you get used to it and end up liking it.

— O Auto da Compadecida (2000)

Gostando da viagem grátis?

Enjoying the free trip?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu estou feliz que você esteja gostando.

I'm glad you're enjoying it.

Os donos das lojas não estão gostando nada disso.

The store owners aren't happy about this at all.

— Última Parada 174 (2008)

Sounds similar to

gostado ɡ u ʃ t a d u