Yap.Town

por completo

completely

→ por
phrase Rare #33,402
completely Means entirely or fully; can also mean “in full,” especially when referring to payment, refunds, or amounts.
PO: Ela se recuperou por completo depois da cirurgia.
EN: She fully recovered after the surgery.

O céu limpou por completo.

The sky cleared up completely.

— O Tempo com Você (2019)

De qualquer maneira, já te perdoei por completo.

In any case, I've already completely forgiven you.

Estou esperando um reembolso por completo.

I'm waiting for a full refund.

O comportamento de Fadil parecia estar mudando por completo.

Fadil's behavior seemed to be changing completely.

Ainda que eu me dê por completo.

Even if I give myself completely.

— O Teste Decisivo (2000)

phrase Rare #37,880
completely
PO: O quarto ficou destruído por completo depois do incêndio.
EN: The room was completely destroyed after the fire.

A bomba atômica destruiu por completo a cidade de Hiroxima.

The atomic bomb completely destroyed the city of Hiroshima.

Já me tinha esquecido por completo.

I had completely forgotten.

— Caché (2005)

A bomba atômica destruiu Hiroshima por completo.

The atomic bomb completely destroyed Hiroshima.

Mas nunca poderei dedicar-me a eles por completo.

But I will never be able to dedicate myself to them completely.

— Solaris (1972)

Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.

Knowing is one thing, teaching is something else entirely.