emocionado

moved, touched, emotional

i m u s j u n a d u → emocionar

emocion to move, to touch emotionally + ado Past participle

adjective · singular masculine Uncommon #16,109

moved, touched, emotional Often describes being deeply affected or happy by something; the ending changes to match the person or thing described.

PO: Fiquei emocionado com a notícia.

EN: I was moved by the news.

Forms of emocionar

	Masculine	Feminine
Singular	emocionado	emocionada

Dadá, emocionado, agradece.

Dadá, moved, gives thanks.

— Carandiru (2003)

Estou tão emocionado que vou sujar as calças.

I'm so excited I'm going to wet my pants.

— Leviatã (2014)

Tom ficará emocionado.

Tom will be thrilled.

Você tá emocionado?

Are you getting carried away?

— Paraíso Perdido (2018)

Estou emocionado por conhecê-lo, Mestre Copperfield.

I'm thrilled to meet you, Master Copperfield.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você não precisa ficar emocionado por pouca coisa.

You don't need to get emotional over little things.

— A Infância de Ivan (1962)

Tom está emocionado.

Tom is emotional.

Você diz isso como se estivesse emocionado.

You say that as if you were emotional.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Estou tão emocionado!

I'm so excited!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Tom parecia estar emocionado.

Tom seemed to be emotional.

O Tom estava emocionado.

Tom was emotional.

Oh, eu estou emocionado por você ter notado.

Oh, I'm thrilled you noticed.

— Vítima do Passado (1996)

O Tom ficou muito emocionado.

Tom was very emotional.

Tom não ficará emocionado.

Tom won't be moved.

Tom não parece estar emocionado.

Tom doesn't seem excited.

Eu nunca fiquei tão emocionado.

I've never been so moved.

O Tom estava muito emocionado.

Tom was very emotional.

Então, fiquei emocionado!

So, I was thrilled!

— Ne Zha (2019)

O Tom disse que se sentiu muito emocionado.

Tom said he felt very emotional.

Emocionado.

Excited.

— O Quinto Elemento (1997)

Eu tenho certeza de que o Tom ficará emocionado.

I’m sure Tom will be moved.

Ninguém está emocionado.

Nobody is excited.