com saudades de casa

Mary admitiu que estava com saudades de casa.

Mary admitted that she was homesick.

Tom não parecia estar com saudades de casa.

Tom didn’t seem homesick.

Eu suspeito que Tom está com saudades de casa.

I suspect Tom is homesick.

Eu espero que você não fique com saudades de casa.

I hope you don't get homesick.

Espero que você não fique com saudades de casa.

I hope you don’t get homesick.

Fiquei com saudades de casa, quase chorei.

I got homesick, I almost cried.

— A Doce Vida (1960)

Eu estava com saudades de casa.

I was homesick.

Tom sabe que eu estou com saudades de casa.

Tom knows that I’m homesick.

O Tom parecia estar com saudades de casa.

Tom seemed to be feeling homesick.

O Tom admitiu que estava com saudades de casa.

Tom admitted that he was homesick.