ocupada

Tom disse que Mary parecia estar ocupada.

Tom said Mary seemed to be busy.

Com sua vida ocupada, ele mal vê a família.

With his busy life, he barely sees his family.

Tom nunca tinha visto Maria tão ocupada.

Tom had never seen Maria so busy.

Estarei ocupada depois da escola hoje.

I’ll be busy after school today.

Obrigado por vir, é tão ocupada.

Thank you for coming, I'm so busy.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Tom percebeu que Mary poderia estar ocupada.

Tom realized that Mary might be busy.

Nós temos uma agenda ocupada semana que vem.

We have a busy schedule next week.

Ela tem estado ocupada a semana inteira.

She has been busy all week.

Eu estive ocupada.

I've been busy.

— Lady Vingança (2005)

Eu sei que você está bem ocupada.

I know you’re very busy.

Você parece bem ocupada.

You seem very busy.

— Amores Expressos (1994)

Ela está sempre ocupada nos dias de semana.

She is always busy on weekdays.

Meu trabalho me mantém tão ocupada, que mal descanso.

My job keeps me so busy that I hardly get any rest.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Estou um pouco ocupada.

I'm a little busy.

Estou tão ocupada, que não posso ajudá-lo.

I'm so busy that I can't help you.

Gostaria de convidá-la para almoçar, se não estiver ocupada.

I’d like to invite her to lunch, if she isn’t busy.

O seu trabalho a deve manter bem ocupada.

Your job should keep you quite busy.

Eu estou tão ocupada, não posso ir a festa.

I'm so busy, I can't go to the party.

Sou uma pessoa ocupada.

I am a busy person.

Estarei ocupada o dia todo.

I'll be busy all day.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O trabalho da Mary a mantém ocupada.

Mary's job keeps her busy.

Também estarei ocupada.

I'll be busy too.

— Noites de Cabíria (1957)

Não conseguiria dormir, e trabalhar vai manter minha mente ocupada.

I wouldn't be able to sleep, and working will keep my mind occupied.

— A Pele Que Habito (2011)

Está sempre ocupada.

She's always busy.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Você parece estar ocupada.

You seem to be busy.

Provavelmente estarei ocupada esta tarde.

I'll probably be busy this afternoon.

Você tem estado ocupada, né?

You've been busy, haven't you?

Tô ocupada.

I'm busy.

— Cabras da Peste (2021)

Ela tem estado ocupada se preparando para a sua viagem aos EUA.

She has been busy preparing for her trip to the USA.

Mary é bastante ocupada, não é?

Mary is quite busy, isn’t she?

Minha mãe está sempre ocupada.

My mother is always busy.

Aposto que estás ocupada.

I bet you’re busy.

Você estará ocupada na segunda-feira?

Will you be busy on Monday?

Sexta-feira é quando estou menos ocupada.

Friday is when I'm least busy.

Ela parecia ocupada.

She seemed busy.

Lamento, mas eu estive um pouco ocupada.

I'm sorry, but I've been a little busy.

Yanni estava feliz em permanecer ocupada.

Yanni was happy to remain busy.

Eu estava tão ocupada na semana passada.

I was so busy last week.

Ela vai ficar bem ocupada, não é?

She’s going to be pretty busy, isn’t she?

Você está sempre ocupada?

Are you always busy?

Estás ocupada?

Are you busy?

Aposto que tu estás ocupada.

I bet you're busy.

Você tem estado ocupada.

You've been busy.

Porém, a fábrica continua ocupada.

However, the factory remains occupied.

— O Menino e a Garça (2023)

Por quanto tempo você esteve ocupada?

How long have you been busy?