feliz por

glad that

→ feliz
phrase Uncommon #12,370
glad that Used before a clause to say you are pleased about something.
PO: Estou feliz por ter boas notícias.
EN: I'm glad to have good news.

Ziri estava feliz por ele estar finalmente seguro.

Ziri was happy that he was finally safe.

Ele ficará feliz por estar viva.

He will be happy to be alive.

— A Experiência (2001)

Tom disse que estava feliz por não ter feito isso.

Tom said he was glad he hadn't done that.

Tom está feliz por ser escolhido para representar sua escola.

Tom is happy to have been chosen to represent his school.

Fico feliz de você estar feliz por eu estar feliz.

I'm happy that you're happy that I'm happy.

— Oppenheimer (2023)

Está feliz por eu estar aqui?

Are you happy that I'm here?

— Oito e Meio (1963)

Fico feliz por a gente não ter que fazer isso.

I'm glad we don't have to do that.

Eu estava feliz por estar longe de Ranjeet.

I was happy to be away from Ranjeet.

— Barfi! (2012)

Tom disse que está feliz por ninguém ter sido ferido no acidente.

Tom said he was glad that no one was injured in the accident.

Fiquei muito feliz por saber que há outros Emprestadores.

I was very happy to learn that there are other Lenders.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Fiquei feliz por você ter me visitado.

I was glad you visited me.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Tom parecia estar feliz por Mary estar lá.

Tom seemed happy that Mary was there.

Tom está feliz por ter sido escolhido para representar sua escola.

Tom is happy to have been chosen to represent his school.

Pode ficar feliz por ainda estar viva.

You can be happy that you're still alive.

— Contra a Parede (2004)

Tom não está feliz por não ir à dança.

Tom isn't happy about not going to the dance.

Tom disse que estava muito feliz por ter feito isso.

Tom said he was very happy to have done it.