posso ajudá-lo

Desculpe não posso ajudá-lo sem o passaporte.

Sorry, I can't help you without your passport.

— Irmão Bajrangi (2015)

Acho que posso ajudá-lo.

I think I can help you.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

E como posso ajudá-lo?

And how can I help you?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Não posso ajudá-lo.

I can't help you.

— Cães de Aluguel (1992)

Você realmente acredita que posso ajudá-lo?

Do you really believe I can help you?

Estou tão ocupada, que não posso ajudá-lo.

I'm so busy that I can't help you.

OK; como posso ajudá-lo?

OK; how can I help you?

De qualquer forma, como posso ajudá-lo?

Anyway, how can I help you?

Mas se eu não fizer também, como posso ajudá-lo?

But if I don't do it too, how can I help him?

Como posso ajudá-lo hoje, senhor?

How can I help you today, sir?

Posso ajudá-lo senhor?

Can I help you, sir?

— Брат 2 (2000)

Sei que estraguei tudo antes, mas posso ajudá-lo.

I know I messed everything up before, but I can help you.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Posso ajudá-lo a fazer comida?

Can I help you cook?

Bem-vindo ao Banco Miami Mutual, posso ajudá-lo?

Welcome to Miami Mutual Bank. How can I help you?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Posso ajudá-lo?

Can I help you?

— O Gângster (2007)

Não posso ajudá-lo porque não entendo francês.

I can't help you because I don't understand French.

Senhor, posso ajudá-lo?

Sir, may I help you?

— Irmão Bajrangi (2015)

Posso ajudá-lo de alguma maneira?

Can I help you in any way?

Seja o que for, não posso ajudá-lo.

Whatever it is, I can't help you.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Não posso ajudá-lo, pois estou ocupado.

I can't help you because I'm busy.