visitor, guest
Um visitante tem me mantido ocupada até agora.
A visitor has been keeping me busy until now.
A última visitante fez isso.
The last visitor did that.
O visitante era ninguém menos que o diretor.
The visitor was none other than the director.
Tivemos um visitante enquanto você estava tomando banho.
We had a visitor while you were taking a shower.
"Eu não sei", disse o visitante.
“I don’t know,” said the visitor.
Um visitante tem me mantido ocupado até agora.
A visitor has been keeping me busy so far.
Ele acompanhou o visitante até à porta.
He accompanied the visitor to the door.
O porteiro pergunta o nome de todo visitante.
The doorman asks every visitor their name.
Um raro visitante.
A rare visitor.
— Tempo de Viver (1994)
A senhora é nossa visitante número dez mil.
You are our ten-thousandth visitor.
Lamento, pensei que fosse um visitante.
I'm sorry, I thought you were a visitor.
— Служебный роман (1977)
Um visitante deve partir um dia.
A visitor must leave someday.
— Swades: We, the People (2004)
A velha senhora estudou seu visitante cuidadosamente.
The old lady studied her visitor carefully.
Você é nosso visitante número cem mil.
You are our one hundred thousandth visitor.
Nunca fui um bom visitante de hospital.
I’ve never been good at visiting people in the hospital.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Você tem um visitante.
You have a visitor.