a fábrica

factory

→ a

phrase Uncommon #16,583

factory Feminine noun; the article a means “the.”

PO: A fábrica fica perto da estação.

EN: The factory is near the station.

Ontem à noite, a fábrica BSA foi atacada.

Last night, the BSA factory was attacked.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

A fábrica usa muitas máquinas complicadas.

The factory uses many complicated machines.

A fábrica parece um formigueiro!

The factory looks like an anthill!

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

A fábrica estará operando em capacidade máxima em junho.

The factory will be operating at full capacity in June.

Visitamos a fábrica San Rome.

We visited the San Rome factory.

— Quando o Coração Floresce (1955)

E a fábrica de munições.

And the ammunition factory.

— O Sobrevivente (2025)

Porém, a fábrica continua ocupada.

However, the factory remains occupied.

— O Menino e a Garça (2023)

É a fábrica novinha do seu pai.

It's your father's brand new factory.

— O Menino e a Garça (2023)

Pega e abre a fábrica.

Grab it and open the factory.

— O Grande Mestre (2008)

A fábrica produz a partir do veneno.

The factory produces from the venom.

— PK (2014)

A fábrica foi fechada há dez anos.

The factory closed ten years ago.

Existe a possibilidade de não termos de fechar a fábrica.

There’s a possibility that we won’t have to close the factory.

Há uma possibilidade de que nós não tenhamos de fechar a fábrica.

There is a possibility that we may not have to close the factory.

A fábrica teve que reduzir sua produção.

The factory had to reduce its production.

Problemas com a fábrica.

Problems with the factory.

— Adeus, Meninos (1987)

Estão vendo a fábrica Remicon, lá?

Do you see the Remicon factory over there?

— Memórias de um Assassino (2003)

A fábrica não o quis.

The factory didn't want it.

Mas a fábrica sabe que está fazendo um serviço especial.

But the factory knows it's doing a special job.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Para fornecer a fábrica de roupa.

To supply the clothing factory.

— O Grande Mestre (2008)