mantido

Por que mais ela teria mantido no cofre dela?

Why else would she have kept it in her safe?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Um visitante tem me mantido ocupada até agora.

A visitor has been keeping me busy until now.

Um visitante tem me mantido ocupado até agora.

A visitor has been keeping me busy so far.

Não tenho mantido a casa arrumada.

I haven't been keeping the house tidy.

— O Mestre das Armas (2006)

Fadil foi mantido no hospital por nove meses.

Fadil was kept in the hospital for nine months.

Foi mantido.

It was maintained.

— Moonrise Kingdom (2012)

Se tivesse mantido contato, você teria conhecido.

If you had stayed in touch, you would have met him/her.

— Des vents contraires (2011)

Você deveria ter mantido isto em segredo.

You should have kept this a secret.

As drogas têm mantido as coisas de vez em quando normais.

Drugs have kept things normal from time to time.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Eu deveria ter mantido em dia minhas tarefas.

I should have kept up with my tasks.