eu nunca vou

I will never

→ eu
phrase Uncommon #8,930
I will never Often used to express a future action that will not happen. In English, this is also commonly said as “I'm never going to.”
PO: Eu nunca vou desistir dos meus sonhos.
EN: I will never give up on my dreams.

Eu nunca vou contar a ninguém.

I will never tell anyone.

Eu nunca vou perdoar o Tom por ter feito isso.

I will never forgive Tom for doing this.

Eu nunca vou cantar em um bar de karaokê.

I will never sing at a karaoke bar.

Eu nunca vou me tornar um demônio!

I will never become a demon!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu nunca vou deixar o Tom.

I will never leave Tom.

Eu nunca vou perdoar o Tom.

I will never forgive Tom.

Eu nunca vou comer muito quando estiver prestes a dormir.

I will never eat too much when I'm about to go to sleep.

Eu nunca vou aceitá-lo como marido.

I will never accept him as my husband.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu nunca vou desanimar.

I will never get discouraged.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu nunca vou me apaixonar de novo.

I'll never fall in love again.

Eu nunca vou esquecê-lo.

I will never forget him.

— O Segredo de Aman (2003)

Eu nunca vou permitir que você faça isso de novo.

I will never allow you to do that again.

Quero que você saiba que eu nunca vou fazer isso.

I want you to know that I will never do that.

Eu nunca vou aprender.

I’ll never learn.

Eu nunca vou desistir.

I will never give up.

Eu nunca vou me apaixonar.

I will never fall in love.

— Férias de Amor (1955)

Eu nunca vou jogar fora o meu Playstation.

I will never throw away my Playstation.

Eu nunca vou te amar.

I will never love you.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eu nunca vou voltar a Tumbbad!

I'm never going back to Tumbbad!

— Tumbbad (2018)