saw me
Eu não gostaria que me visse, parecendo um vagabundo.
I wouldn't want you to see me looking like a bum.
— Férias de Amor (1955)
Eu não queria que você me visse.
I didn’t want you to see me.
Não queria que Tom me visse chorando.
I didn't want Tom to see me crying.
Eu não queria que ninguém me visse.
I didn’t want anyone to see me.
Eu só queria que você me visse me tornar um Hashira!
I just wanted you to see me become a Hashira!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Me reconheceria se me visse na rua?
Would you recognize me if you saw me on the street?
— Dor e Glória (2019)
Não queria que seu pai me visse.
I didn't want your father to see me.
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Eu queria que o senhor me visse.
I wish you could see me.