me visse

saw me

→ me

phrase Rare #22,006

saw me Uses the object pronoun me with visse, the imperfect subjunctive form of ver (to see). It commonly appears after expressions such as queria que, esperava que, or sem que.

PO: Eu fiquei quieto para que ninguém me visse.

EN: I stayed quiet so that no one would see me.

Não queria que ninguém me visse, então vou me esconder em algum lugar.

I didn't want anyone to see me, so I'm going to hide somewhere.

— Simplesmente Amor (2003)

Esperava que ele me visse TV.

I was hoping he would see me on TV.

— Anjos Caídos (1995)

E pra que, finalmente, você me visse.

And so that you could finally see me.

— Trem-Bala (2022)

Eu só queria que você me visse me tornar um Hashira!

I just wanted you to see me become a Hashira!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu queria que o senhor me visse.

I wish you could see me.

Me reconheceria se me visse na rua?

Would you recognize me if you saw me on the street?

— Dor e Glória (2019)

Eu queria que você me visse.

I wanted you to see me.

Queria que Charlie me visse.

I wanted Charlie to see me.

— Pacto de Sangue (1944)

Eu não queria que você me visse.

I didn’t want you to see me.

Não queria que Tom me visse chorando.

I didn't want Tom to see me crying.

Não queria que seu pai me visse.

I didn't want your father to see me.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Eu entrei sem que ninguém me visse.

I entered without anyone seeing me.

Eu não queria que ninguém me visse.

I didn’t want anyone to see me.

Eu não gostaria que me visse, parecendo um vagabundo.

I wouldn't want you to see me looking like a bum.

— Férias de Amor (1955)