Yap.Town

órfã

orphan, orphaned, orphan girl, female orphan

ɔ ɾ f ɐ̃ → órfão
adjective · singular feminine Rare #36,330
orphan, orphaned Feminine form; English “orphan” is gender-neutral.
PO: A menina é órfã.
EN: The girl is an orphan.
Forms of órfão
MasculineFeminine
Singular — órfã
Plural — órfãs

Maria adotou uma criança órfã.

Maria adopted an orphan child.

Esta criança é órfã.

This child is an orphan.

Não posso te apresentar como minha mãe, todos sabem que sou órfã.

I can't introduce you as my mother; everyone knows I'm an orphan.

— Volver (2006)

Por que não adotamos uma criança órfã?

Why don't we adopt an orphan child?

— Uma Mulher Alta (2019)

Uma era órfã, recém-saída da academia.

One was an orphan, fresh out of the academy.

Ela é órfã.

She’s an orphan.

— A Criada (2016)

noun · feminine Rare #39,095
orphan girl, female orphan Refers to a girl or woman whose parents have died.
PO: A órfã mora com a tia.
EN: The orphan girl lives with her aunt.

Eu não quero me tornar uma órfã, novamente!

I don't want to become an orphan again!

— Swades: We, the People (2004)

Ele adotou a órfã.

He adopted the orphan girl.

Uma órfã muito rica.

A very wealthy orphan.

— A Criada (2016)

Eu gostaria de ser uma órfã.

I would like to be an orphan.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eles adotaram a órfã.

They adopted the orphan.