Yap.Town

teu amigo

your friend

→ teu
phrase Uncommon #12,288
your friend Singular informal/neutral possessive form used with tu.
PO: O meu irmão é teu amigo.
EN: My brother is your friend.

Teu amigo já levou tudo.

Your friend already took everything.

— Cidade de Deus (2002)

Foi o teu amigo, o irmão do Foued.

It was your friend, Foued's brother.

— O Ódio (1995)

Diz isso ao teu amigo.

Tell that to your friend.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Fiz tudo o que pude para me tornar teu amigo.

I did everything I could to become your friend.

É teu amigo, aquele de óculos, te vi com ele.

He's your friend, the one with the glasses, I saw you with him.

— Morte ao Vivo (1996)

O Farofa é teu amigo?

Is Farofa your friend?

— Carandiru (2003)

Teu amigo me contou sobre isso.

Your friend told me about it.

Seja gentil e cozinhe para o teu amigo.

Be kind and cook for your friend.

Gostaria de ser teu amigo.

I would like to be your friend.

Diz ao teu amigo Finger o que se passou.

Tell your friend Finger what happened.

— O Quinto Elemento (1997)

Tom é teu amigo.

Tom is your friend.

Eu, teu amigo.

Me, your friend.

— Black (2005)

O inimigo do teu amigo é teu amigo.

Your friend’s enemy is your friend.

Eu não gosto de teu amigo.

I don't like your friend.

Teu amigo.

Your friend.

— Black (2005)

Saia daqui; e leva o teu amigo contigo.

Get out of here, and take your friend with you.

— Akira (1988)

O Tom é teu amigo?

Is Tom your friend?

Vai nadar com o teu amigo.

Go swimming with your friend.

— E Sua Mãe Também (2001)

Por isso trouxe teu amigo aqui.

That's why I brought your friend here.

— O Leopardo (1963)

Se ele fosse teu amigo, não teria feito isso.

If he were your friend, he wouldn’t have done that.

Pensei que estivesse com Sena, ficou com teu amigo.

I thought you were with Sena, but you stayed with your friend.

— Morte ao Vivo (1996)

Não sou teu amigo.

I’m not your friend.

Sou teu amigo pra caralho.

I'm your fucking friend.

— Cidade de Deus (2002)

Também sou teu amigo!

I'm your friend too!

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)