Yap.Town

a tolice

nonsense, stupidity

t u l i s ɨ
tol fool, idiot + ice state or quality of being
noun · feminine Uncommon #13,404
nonsense, stupidity
PO: Isso é uma tolice.
EN: That is nonsense.
Declension of tolice
tolicetolices

Não há cura para tolice.

There is no cure for foolishness.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Que tolice.

What nonsense.

— Tampopo (1985)

Maldita tolice.

Damn foolishness.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Tolice, quem disse isso?

Nonsense, who said that?

— O Grande Mestre (2008)

Mas isso é tolice do Vaticano.

But that's nonsense from the Vatican.

— O Homem da Terra (2007)

Foi uma tolice mentir pra si.

It was foolish to lie to yourself.

— Caché (2005)

É tolice arriscar a nossa vida, não acha?

It's foolish to risk our lives, don't you think?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Parem com essa tolice.

Stop this nonsense.

— Violência Gratuita (1997)

Obrigada por me salvar da minha própria tolice.

Thank you for saving me from my own foolishness.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Não quero ouvir essa tolice.

I don't want to hear that nonsense.

— Flores do Oriente (2011)

Ora, que tolice!

What nonsense!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Essa tolice é o que torna os humanos tão fracos, mas tão bonitos!

This foolishness is what makes humans so weak, yet so beautiful!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Fez da vida que eu vivo uma tolice, também.

He's also turned the life I'm living into a mess.

— Simplesmente Amor (2003)

Stefania, que tolice!

Stefania, how silly!

— A Grande Beleza (2013)

Que tolice de jogo!

What a silly game!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Parem com esta tolice!

Stop this nonsense!

— Perfect Blue (1998)

Nem todo erro deve ser chamado de tolice.

Not every mistake should be called foolish.

Isso foi tolice.

That was foolish.

— Rashomon (1950)

Isso me parece uma tolice.

That seems foolish to me.

Não cometam essa tolice!

Don't make that mistake!

— Flores do Oriente (2011)

Lakha, que tolice é essa?

Lakha, what kind of foolishness is this?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Que tolice!

What nonsense!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Tolice minha pensar que poderia se apaixonar por alguém como eu.

It was foolish of me to think you could fall in love with someone like me.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Não há porra nenhuma de demônio mundo espiritual ou outra tolice.

There’s no fucking demon, spirit world, or any other nonsense.

— The Dead and the Damned (2011)

Prenderam-no por esta tolice, por esta porcaria?

They arrested him for this nonsense, for this rubbish?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)