eles mentem

lie

→ mentir

ment lie; tell untruths + em 3rd person plural present

verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #13,427

lie

PO: Eles mentem às vezes.

EN: They lie sometimes.

Conjugation of mentir

Indicative present

	Singular	Plural
First	minto	mentimos
Third	mente	mentem

Por que os adultos sempre mentem?

Why do adults always lie?

— Família de Aluguel (2025)

Ela despreza as pessoas que mentem.

She despises people who lie.

Os fatos não mentem e você também não.

Facts don't lie, and neither do you.

— Justiça Artificial (2026)

Por que as crianças mentem para os pais?

Why do children lie to their parents?

Ela não é das que mentem.

She's not the kind of person who lies.

Não, meus ouvidos não mentem.

No, my ears aren't lying.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

They're lying.

Às vezes, as pessoas mentem.

Sometimes people lie.

Supondo que esteja correto, os números não mentem.

Assuming that's correct, the numbers don't lie.

Não, eles mentem.

No, they're lying.

— Anora (2024)

É por serem fracos que os homens mentem, até mesmo para eles.

Men lie because they are weak, even to themselves.

— Rashomon (1950)

Eles mentem para todo mundo.

They lie to everyone.

— Um Dia de Fúria (1993)

As crianças e os bêbados não mentem.

Children and drunk people don't lie.

Seus cheques não mentem tão bem como você.

Your checks don't lie as well as you do.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Documentos nunca mentem.

Documents never lie.

— Memórias de um Assassino (2003)

Crianças e bêbados não mentem.

Children and drunk people don't lie.

Eles mentem para viver.

They lie to make a living.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Por que as pessoas mentem?

Why do people lie?

As pessoas mentem todos os dias.

People lie every day.

Pessoas como o Tom mentem o tempo todo.

People like Tom lie all the time.

Eles não mentem nunca.

They never lie.

Mas os homens mortos não mentem.

But dead men don't lie.

— Rashomon (1950)

Todos mentem para mim.

Everyone lies to me.

Mentem para os peixes!

They lie to the fish!

— Um Dia de Fúria (1993)

They lie.

They're lying!

— A Bruxa (2016)