a vocação

Ele achava que ensinar era sua vocação.

He believed that teaching was his calling.

Você tem três quadros em sua mudança e essa é a minha vocação.

You have three paintings among your belongings, and that’s my calling.

— O que o Coração Deseja (2001)

Esta era minha vocação.

This was my calling.

— Clube da Luta (1999)

Sim, foi o Nelson, o seminarista sem vocação e que não foi para padre.

Yes, it was Nelson, the seminarian who had no calling and didn’t become a priest.

— Vale Abraão (1993)

Eu posso voltar à faculdade e achar outra vocação.

I can go back to college and find another calling.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Para mim, ser médico não é uma profissão, é uma vocação.

For me, being a doctor isn’t a profession; it’s a calling.

Eu não tenho vocação.

I have no calling.

— Homem com H (2025)

É a vocação deles o que estão fazendo agora.

What they are doing now is their calling.

— Salyut 7 (2017)

Isso é que eu chamo de vocação.

Now that’s what I call a calling.

— Dor e Glória (2019)

Eu nunca tive vocação para educador.

I never had a calling to be an educator.

— A Voz do Coração (2004)