Yap.Town

em qual

which

→ em
phrase Uncommon #8,765
which Used to ask about a specific choice or location; often followed by a noun.
PO: Em qual restaurante vamos jantar?
EN: Which restaurant are we going to have dinner at?

Em qual universidade você está estudando?

Which university are you studying at?

Em qual casa você fica?

Which house do you stay in?

Em qual hotel você está hospedado?

Which hotel are you staying at?

Em qual país?

In which country?

— O que o Coração Deseja (2001)

Frank, já decidiu em qual hospital quer trabalhar em Nova Orleans?

Frank, have you decided which hospital you want to work at in New Orleans?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu acho que Tom não sabe em qual faculdade estudei.

I don't think Tom knows which college I attended.

Sabe em qual andar ela está?

Do you know which floor she's on?

— Marty Supreme (2025)

Em qual bloco você foi colocado?

Which block were you placed in?

— O Profeta (2009)

Em qual escritório o Tom entrou?

Which office did Tom go into?

Em qual pacote?

Which package?

— Sem Amor (2017)

Em qual área se formou?

In what field did you graduate?

— Em Chamas (2018)

Em qual dia da semana o seu aniversário cai esse ano?

What day of the week does your birthday fall on this year?

Em qual metade?

Which half?

— O Homem da Terra (2007)

Em qual universidade vocês estudaram?

Which university did you study at?

Em qual cemitério Tom está enterrado?

In which cemetery is Tom buried?

Em qual idioma você pensa?

What language are you thinking in?

Em qual período você já está?

What period are you in now?

— Tropa de Elite (2007)

Em qual cadeira você colocou o livro?

On which chair did you place the book?

Em qual história escreverá seu nome, camarada Lee?

In which story will you write your name, Comrade Lee?

— A Era da Escuridão (2016)

Em qual parte de Boston o Tom mora?

In which part of Boston does Tom live?

Em qual Deus?

In which God?

— O Poço (2019)

Em qual direção está nossa casa?

Which direction is our house in?

— A Estrada da Vida (1954)

Em qual mês nós estamos?

What month are we in?

Em qual universidade vocês estão estudando?

Which university are you studying at?

Como é que nos vão levar à Terra, se nem sabem em qual galáxia ela orbita?

How are they going to get us to Earth if they don't even know which galaxy it orbits?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Em qual cidade mora?

Which city do you live in?

Em qual língua você conversa mais?

Which language do you speak most often?

Está em qual prateleira?

Which shelf is it on?

Em qual universidade você estudou?

Which university did you study at?

Certo, em qual escola aconteceu o tiroteio?

Okay, so which school did the shooting happen at?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Em qual casa eles moram?

Which house do they live in?

Em qual hospital a sua mãe está?

Which hospital is your mother in?

— Mr. Vingança (2002)

Em qual parte?

In which part?

— Titanic (1997)

Em qual andar fica?

Which floor is it on?

— Em Busca da Vida (2006)

Tom perguntou a Mary se ela sabia em qual hotel o John queria ficar.

Tom asked Mary if she knew which hotel John wanted to stay at.

Em qual escola?

Which school?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Em qual mês vocês nasceram?

In which month were you born?

Você sabe em qual sala a reunião será realizada?

Do you know which room the meeting will be held in?

Em qual cidade você mora?

Which city do you live in?

Em qual língua você quer ver nomes de animais?

In which language would you like to see animal names?