por um ano

for a year

→ por

phrase Rare #21,199

for a year Used to show a length of time.

PO: Vou morar aqui por um ano.

EN: I'm going to live here for a year.

I'm going to stay here for a year.

— O Poço (2019)

He called you to work in the Brazilian Amazon for a year!

— 3 Idiotas (2009)

One line for a year.

— Oldboy (2003)

You've been flirting for a year!

— Маленькая Вера (1988)

And to think they thought Saipan would wait a year.

— O Menino e a Garça (2023)

I'm going to live in Morocco for a year.

— Quase Famosos (2000)

I haven't done much, I haven't seen him for a year.

— Em Busca da Vida (2006)

Sami studied Arabic for a year.

I worked with Mr. Spencer for a year in New York.

Let me try for a year.

— Dangal (2016)

For a year, forget that you have a mother.

— Dangal (2016)

After that, I'll go to college for a year.

— Quase Famosos (2000)

We were together secretly for a year before her father found out.

— The Dead and the Damned (2011)

Please, just for one year!

— Oito e Meio (1963)